2014年1月30日上映的電影,由葉天倫導演,豬哥亮、宥勝、簡嫚書、隋棠領銜主演。斥資兩億,葉天倫繼《雞排英雄》,又一新春賀歲鉅片!以首部電影《雞排英雄》開出全台一億四千萬票房紅盤的導演葉天倫,在歷經四年籌備、集資兩億台幣,2014年農曆春節推出最新大片《大稻埕》。全片以時空穿越為主軸,跨越了100年,一百年前,大稻埕取代了艋舺、成為台灣第一大城。在電影裡,朱教授(豬哥亮飾)與佑熙(宥勝飾)跨越時空回到1920年代,那個全世界繁榮興盛的狂歡年代。佑熙如何把2014年和1920年代的生活背景軋在自己的意識裡,這是對他人生一個非常大的挑戰與體驗。他們意外地捲入了「日本皇太子蒞台」、「蔣渭水抗爭」…等等歷史上重要的大事件。也分別跟性格強悍,獨力開裁縫店的奇女子阿純(隋棠飾);以及風華絕代,色藝雙全的首席藝旦阿蕊(簡嫚書飾),展開了一段淒美纏綿的百年之戀。 |
探戈名曲〈 La Cumparsita〉
〈La Cumparsita〉的作曲者是烏拉圭的音樂家吉拉度(Gerardo Matos Rodríguez,1897~1948)於1916年所寫,一開始的版本是沒有歌詞的,後來由Pascual Contursi 及 Enrique Pedro Maroni填詞,這首曲子才廣為流傳至今。吉拉度當時是一位18歲建築系的學生,他這首曲子的曲風原本是「烏拉圭嘉年華進行曲」,當時在一次偶然的機會,也就是1916年2月8日,他請一位朋友幫忙,約在一間咖啡廳把他的曲子拿給探戈樂團指揮Roberto Firpo看,這位指揮看完後,立馬將曲子加了探戈的元素之外,又有義大利歌劇之父威爾第的作品「遊唱詩人」的影子,並在吉拉達咖啡廳首演。
這位指揮說,他把他在1906年所發表失敗的兩首探戈曲子〈La gaucha Manuela〉及〈Curda completa〉,加入吉拉度給他的曲子,而吉拉度看到修改後的曲子,高興的像是比賽得了冠軍那樣。雖是如此,〈La Cumparsita〉這曲子一開始並沒有想像中成功,而是在1924年Pascual Contursi加了歌詞後才聲名大噪的。多年之後,1948年,另一位填詞人Enrique Pedro Maroni,則和吉拉度的合作夥伴,也就是探戈樂團的指揮Francisco Canaro商討著作財產權的事宜。回想多年之前,吉拉度當時沒沒無聞,僅以20披索將版權賣給了布雷耶出版社(Breyer publishing house),誰知這首曲子竟然會大受歡迎,因而引發一連串的法律訴訟,而他為此進出法院長達20年。1948年9月10日,官司最終能順利解決,並達成8點協議,則要感謝那位樂團指揮Francisco Canaro出面調解。至於這首曲子應該屬於烏拉圭還是阿根廷的,就不是法院可以決定的了。
〈La Cumparsita〉吉他技巧大解析
相信喜歡國標舞的讀者,對於這首曲子一定不陌生,A-B-A的曲式,小調的拉丁味道。筆者在前3小節後,以西班牙佛拉民歌(Flamenco)輪指(Rasgueos)的方式,第1個拍點就點出探戈的味道。
整曲的節奏感很強,而且把位的變化大,幾乎指板的所有把位都要走過,所以呢,要不斷練習把位的移動,以及左手的擴張,仔細聽會發現有高低音的呼應。另外,曲中有打板和第12格泛音的練習,希望能把探戈的味道彈出來。總之,要練到左手不用想就知道下一個音和把位在哪裡,加油!
●本文節錄自六弦百貨店第87期
◆按讚> 麥書文化Facebook
◆訂閱> 麥書文化YouTube頻道
◆加好友> 麥書文化官方LINE好友圈